Das Logfile des Mailservers wird "mitgelesen" und nach dem Muster des Empfängers gesucht.
Z.B. mit
tail -f /var/log/maillog | grep "muster"
tail -n zeigt die letzten n Zeilen